Memorandum of Understanding on Collaboration between The Business Council Of Mongolia and The National Development Agency

Memorandum of Understanding on Collaboration between The Business Council Of Mongolia and The National Development Agency

This Memorandum Of Understanding (hereafter referred to as “MOU”) is concluded by the National Development Agency and the Business Council of Mongolia (together hereafter referred as “PARTIES”), in order to stabilize the Mongolian investment policy, improve its competitiveness, improve related legal environment, incorporate the proposals by entrepreneurs in formulation of a public-private partnership policy, and to promote favorable conditions of the local market to investors.

One. General Provision


1.1. The objective of this MOU is to regulate measures to be implemented within the framework of cooperation between the Parties, in relation to improving the investment environment of Mongolia and relevant legal environment, supporting investors and opening up opportunities for them to enter into Mongolian markets.
1.2. The cooperation of the Parties shall be governed by the principles of independence, rule of law, mutual respect and transparency.

Two. Implementation


The following measures shall be taken within the framework of the cooperation between the Parties:
2.1. To study international investment practices and legal regulations, and to exchange views on relevant laws, rules, and procedures for development of necessary documents and renewal of existing documents;
2.2. To provide support and services to protect legitimate rights and interests of investors;
2.3. To cooperate on attracting investment by promoting opportunities to enter into Mongolian markets to foreign investors and to promote Mongolia abroad;
2.4 To exchange information on improving the investment climate and to cooperate in introducing international practices in Mongolia;
2.5 To provide support on translation of tax laws, other applicable laws, regulations and general rules, which apply to investors operating in Mongolia, from Mongolian into English;
2.6 The Business Council of Mongolia to support the development of a Investment Statement Policy and action plan;.
2.7 To Cooperate on the development of investment guidelines that will be used by foreign investors operating in Mongolia;
2.8 To activate and expand the operations of a public-private partnership committee by serving as a coordinator, representative from the private sector;
2.9 To promote ‘Single-point service center’ to foreign investors and member organizations, and to act supportive to.

Three. Miscellaneous


3.1. The MOU shall be executed in two original copies, which are effective upon signing by both parties for 2 years.
3.2. The parties shall make quarterly assessments of the implemented measures within the period of validity of the MOU, and if deemed necessary, amendments may be made upon mutual consensus.
3.3. The MOU may be terminated within two months upon mutual consensus after a party notifying other party in written..
3.4. A proposal for MOU extension or renewal shall be submitted in written at least three months before the expiration of the MOU.
3.5. Any rights, duties and responsibilities, and relations of the parties in relation to actions and functions to take place within the scope of the MOU shall be regulated by an agreement to be established between the parties.

Б.Бямбасайхан: Бид сайн ажилласан хүнийг үнэлдэг нийгэмд амьдарч байна

Б.Бямбасайхан: Бид сайн ажилласан хүнийг үнэлдэг нийгэмд амьдарч байна

Монголын бизнесийн зөвлөлийн УЗ-ийн дарга Б.Бямбасайханыг CEO буландаа урьж ярилцав. Тэрбээр “Мобиком корпораци”, “Клин Энержи” компанийн ТУЗ-ийн дарга, “Оюу толгой”-н ТУЗ-ийн гишүүн, “Эрдэнэс Монгол”, “Ньюком групп”-ийн 

-Та аль дунд сургуулийг төгссөн бэ?

-Манай аав ээж хоёр Гадаад яамнаас тэтгэвэртээ гарцгаасан. Аав маань жолооч, ээж дипломатч хүн. Би багадаа орос сургуульд сурсан. Намайг тавдугаар ангид байхад аав ээж АНУ-ын Нью-Йорк хотод томилогдон ажиллах болсон юм. Англи хэл мэдэхгүй очсон. Хүүхэд юм болохоор орчиндоо хурдан дасаж, гурван сарын дараа хичээлээ ойлгож эхэлсэн. Нью-Йорк олон соёлыг нэгтгэсэн хот. Манай ангид олон орны хүүхдүүд байв.

Америкаас буцаж ирээд нийслэлийн 54 дүгээр сургуулийг төгссөн юм. Дунд сургуулиа төгсөөд МУИС-ийн Олон улсын харилцааны сургуульд элсэн орж, Ж.Баясах, Д.Баярхүү багшийн шавь болсон. Ж.Баясах багш Олон улсын харилцааны дээд сургуулийг үүсгэн байгуулсан хүн шүү дээ. Мэдээж олон багштай байсан. Гэхдээ нэр дурдсан хоёр багш маань миний өдий зэрэгтэй явахад гол нөлөө үзүүлсэн, ачтай хүмүүс.

Бага байхад надад дипломатчийн ажил их сонирхолтой санагддаг байв. Аав ээжийн нөлөө ч байсан байх. Гэр бүлийнхэнтэйгээ ярилцаж байгаад Олон улсын харилцааны сургуулийг сонгосон.

1997 онд оны шилдэг оюутнуудыг шалгаруулахад би тэнцэж, гадаадын нэр хүндтэй их сургуульд магистр хамгаалах Засгийн газрын тэтгэлгээр шагнуулав. Дараа жил нь их сургуулиа төгсөөд АНУ-ын нийслэлд Жорж Вашингтоны их сургуульд олон улсын харилцаа, эдийн засгийн чиглэлээр сурч, 2000 онд төгссөн.

-Анх ямар ажил хийсэн бэ?

-Америкаас ирээд аравдугаар ангид байхдаа орчуулга хийж эхэлсэн. Бага ангийнханд англи хэлний хичээл заана. Гаднын сэтгүүлчдэд аман болон бичгийн орчуулга хийж тусална. Хоногийн 20 ам.доллараар орчуулга хийнэ. 1993-1995 онд энэ нь тухайн үеийнхний нэг сарын цалинтай тэнцэж байв. 1995 оны зун Сэлэнгэд Тужийн нарсанд ЖАЙКА-гийн ойн нөөцийн судалгааны төслийнхөнтэй хоёр сар гаруй хамт ажилласан. 1,500 ам.долларын цалин авч, дийлэнхийг нь аав ээждээ өгсөн. Тухайн үедээ би их л “баян” оюутан байв.

Албан ёсны ажлын тухайд 1997 онд Гэгээрлийн яам гэж байв. Одоогийн БСШУСЯ. Ч.Лхагважав сайд манай багш нарт хандаж, гадаад харилцаа хариуцсан мэргэжилтэн маань ажлаасаа гарсан. Англи хэлэндээ сайн оюутан явуулаач гэсэн юм билээ. Багшийн хэлснээр би Ч.Лхагважав сайд, Төрийн нарийн бичгийн дарга Р.Бат-Эрдэнэтэй уулзлаа. Яг тэр үед Азийн хөгжлийн банкны төлөөлөгчид яаманд ирж таарсан. Тэгсэн шууд л за чи суугаад, орчуул гэлээ. Уулзалт дуустал чи ажилд орлоо гэв. Гэгээрлийн яаманд хичээлийнхээ хажуугаар нэг жил хагас ажилласан.

Дараа нь Америкт магистрт сурах хугацаандаа АНУ-ын засгийн газрын USAID гэж хөгжлийн туслалцаа үзүүлдэг байгууллагын нэг хөтөлбөрт ажиллаж эхэлсэн юм. Энэтхэг, Шри Ланка гэх мэт Өмнөд Азийн орнуудад Америкийн шилдэг технологийг нэвтрүүлэх ажил байсан. Агаарын бохирдол, усны хомстол, цэвэр усны хангамж, сэргээгдэх эрчим хүч, эрчим хүчний хэмнэлт, байгаль орчны менежмент гэх мэт олон салбарыг хамарч ажилласан.

2004 онд би АХБ-ны Залуу мэргэжилтний хөтөлбөрт хамрагдсан юм. АХБ жилд таван л хүнийг сонгон авдаг, өрсөлдөөн ихтэй хөтөлбөр. Энэ хөтөлбөрт тэнцсэнээр ажлын урилга хүлээн авч, би Филиппин рүү нүүсэн. Тэнд эрчим хүч, дэд бүтцийн салбарт ажиллах гараагаа тавьсан. Үүнээс хойш цэвэр эрчим хүч рүү эргэлт буцалтгүй орсон доо.

 

-Багаасаа гадаадад амьдарснаар та ямар давуу талыг олж авсан бэ?
-Хэдий бид чи аль аймгийнх вэ гэж бие биеэсээ асуудаг ч нутгаасаа гараад бүгд адилхан Монгол хүн. Хилийн дээс алхахаар биднийг доогуур үнэлдэг. Одоо ч ийм зүйл надад тохиолддог. Яагаад гэвэл чи Монгол учраас. Энэ бол бодит байдал. Бид өрсөлдөөнтэй зэх зээлд амьдарч байна. Зарим хүн Монголоос ирсэн гэхээр хаана байдгийг нь ч мэддэггүй. Ийм нөхцөлд олон удаа орохоор хүн бусдаас илүү ажиллаж байж л амжилтад хүрнэ гэдгийг ойлгодог. Энэ бол миний гол зарчим. Би энэ замаар явж байна. Тэгж л бусдаас ялгарна. Түүнээс яг адилхан сургууль төгссөн, ижил чадвартай хүмүүс эргэн тойронд олон байна. Чи сайн ажиллавал түүнийг чинь үнэлдэг нийгэмд амьдарч байгаа нь сайн хэрэг.

Миний анзаарснаар манайхан өөрийгөө гадныхнаас доогуур тавьдаг, өөртөө итгэлгүй байдаг нийтлэг сул талтай. Олон хүн өөрийгөө бусадтай адил хэмжээнд байна гэж ер төсөөлдөггүй. Би хүнтэй ажил ярихдаа нөгөө хүнтэйгээ яг ижил түвшинд харилцдаг. Гэхдээ энэ нь мэдэхгүй зүйлээ, мэддэг царайлна гэсэн үг биш. Бизнесийн соёлоо бусдын жишигт хүргэн, цэц булаалдаж л амжилтад хүрнэ. Би багаасаа гадаадад амьдарснаар өрсөлдөөнтэй орчныг мэдэрч, бүх зүйл чамаас өөрөөс чинь хамаарна гэдгийг ойлгож авсан гэж болно. Мөн аливаа ажлыг системтэй хийж сурсан.

Би Монголын түүхээрээ маш их бахархдаг. Өргөн уудам тал нутагт амьдардаг болоод ч тэр юм үү монголчууд шинэ орчин, дэвшилтэт техникт их хурдан дасдаг, дор нь хэрэглэж сурдаг, задгай, чөлөөтөй сэтгэлгээтэй. Гадаад хэлийг хурдан сурдаг. Түүнээс хүмүүс хоорондоо адилхан гэдэг биз дээ. Хөрөнгө оруулагч бүр Монгол Улсыг сайн мэдэхгүй. Тэд танаар дамжуулж мэдээлэл авна. Хэрэв та өөртөө итгэлтэй байж, тооцоо судалгаагаа стандартын дагуу хийсэн бол хөрөнгө оруулагчийн итгэлийг татаж чадна.

-Та орос хэлээ ашиглаж байна уу?
-Өдөр тутам ашигладаггүй. АХБ-нд ажиллаж байхдаа Казахстан, Узбекистан гэх мэт улсуудад эрчим хүчний төслүүдийг хариуцсан юм. Тэр үед багадаа сурсан орос хэл их хэрэг болсон. Ер нь гадаад хэл их чухал. Өнөөгийн нөхцөлд монгол хүн дор хаяж дөрвөн гадаад хэл мэддэг байж л өрсөлдөх чадвартай болно. Би монгол, англи, орос хэлээр бусадтай харилцаж байгаа ч энэ нь хангалтгүй байгаа өөрийнхөө туршлагаас дөрвөн хэл гэж байгаа юм. Англи хэл бол ойлгомжтой. Дээр нь хөршүүдийнхээ болон Япон, Солонгос, Франц хэлний аль нэгийг сурах нь бидэнд хэрэгтэй. Мөн гадаад хэл ашиглах хэрээр сэтгэлгээ задардаг байх.

Сингапур, Швейцарь гэх мэт жижиг улсууд өндөр хөгжсөн жишээг бид их ярьдаг. Тэнд ажиллаж, амжилтад хүрсэн хүмүүсийг харахаар дандаа олон хэл эзэмшсэн байдаг. Монгол Улс жижиг арал хэвээр үлдэхгүй, Азийн хөгжсөн эдийн засаг болно гэвэл бусадтай илүү харилцан уялдах шаардлагатай. Үүнийг хүн хоорондын харилцаа л урагшлуулна, хөгжүүлнэ. Монгол хэлийг бусад орны иргэд сонирхон сурах нь ховор болохоор бид л гадаад хэл эзэмшихээс өөр гарцгүй.

Мэдээллийн технологийн өнөөгийн эринд олон улсын харилцааны чиг хандлага их өөр боллоо. Зөвхөн дипломатч нар элчин сайд байхаа болив. Жишээ нь би ажлын гараагаа эхлүүлснээс хойших 20 жилийн хугацаанд байнга Монголын “элчин сайд” байсан гэж боддог. Яаж Монгол руу хөрөнгө татах, ямар шинэ бизнес эхлэх, хөрөнгө оруулагчдыг яаж Монгол руу уриалан дуудах вэ гэж дандаа бодож явдаг. Монгол хүнд итгэж болох юм байна гэсэн сэтгэгдэл, ойлголтыг төрүүлэх их чухал. Иймд биеэ авч явахаас эхлээд олон зүйлд анхаардаг.

Бизнес нь тогтворжин, дараагийн буюу ахисан түвшинд гарч, гаднын компаниудтай хамтран ажилладаг бүх бизнесмэн Монголыг аль нэг оронтой холбож эхэлсэн цагаас “элчин сайдын” үүрэг гүйцэтгэдэг. Би Монголын бизнесүүдээр их бахардаг. Биднийг хүүхэд байхад Монгол ямар байсан билээ дээ. Компаниуд олон улсын стандартын дагуу үйлдвэрлэл, үйлчилгээ эрхэлж байна. Бид дэлхийн түвшний үйлчилгээнд хурдан дасч байна.

 

МОНГОЛ ХҮН ДОР ХАЯЖ ДӨРВӨН ГАДААД ХЭЛ МЭДДЭГ БАЙЖ Л ӨРСӨЛДӨХ ЧАДВАРТАЙ БОЛНО

-Та хэзээнээс хөөрөг барих болов? Байнга авч яваа харагддаг.
-Анхны хөөргийг аав маань их сургуульд Америкт сурч байхад өгсөн юм. 2010 онд Монголд нүүж ирээд, 2011 оны Цагаан сараар золголоо. Зарим хүн намайг “явуулаад” хөөрөг чинь танд жаахан багадаад байгаа юм уу даа гэсэн. Тэгээд морины сийлбэртэй энэ хөөргийг Америкийн эртний эдлэлийн дэлгүүрээс авсан юм. Ээж даалинг нь оёж өгсөн. 2012 оноос хойш энэ хөөргийг тогтмол барьж байна. Хөөргөө гээж ч үзсэн. Анх хэрэглэж эхлэхдээ энд тэнд мартчихдаг байв. Нэг хэсэг хамрын тамхины “амтад” орсон. Ажил ихтэй үедээ их татдаг байв. Кофе уугаад ч сэргэхгүй болсон үед хамрын тамхи анхаарал төвлөрөхөд тусалдаг.

Манай зарим найз мэндлэхээсээ өмнө л алив тамхиа гэдэг юм. Хөөрөг ер нь хэрэг болдог шүү. Танихгүй хүнтэй уулзаад шууд ажил ярилтай биш. Тамхилаад, мэнд усаа мэдэлцэхэд нэмэртэй, харилцааны нэг хэрэгсэл юм. Бидэн шиг хөөрөг зөрүүлж мэндлэх соёлыг би өөр газарт лав хараагүй.

-Бизнэс эрхлэгч болоогүй бол та ямар ажил хийх байсан бол?
-Багад аав ээж хоёр намайг НҮБ-ын байгууллагад ажиллаарай гэж их ярьдаг байсан. Энэ замаар л явах байсан болов уу.

-Таныг сагс сайн тоглодог гэж сонссон. 
-
Монголд байхдаа хөл бөмбөг их тоглодог байсан ч Америкт очсон чинь Америкууд хөл бөмбөг бараг сонирхдоггүй байсан. Хөл бөмбөгийн ДАШТ-ийг эх орондоо зохион байгуулсны дараа л энэ спорт тархсан. Тэнд сагсан бөмбөг, америк хөлбөмбөг, бэйсбол илүү алдартай. Багадаа НБА (NBA) оддыг Монголд авчирна гэж мөрөөддөг байж. 2011 онд тухайн үеийн супер од Дуайт Ховардыг Монголд урьж, хүүхэд залуустай уулзуулж, жижиг мөрөөдлөө биелүүлсэн.

Би одоо ч долоо хоногт хоёр удаа сагс тогтмол тоглодог. Хөдөлгөөний дутагдлаас сэргийлж бас стресс тайлдаг болохоор тоглодог. Хөл бөмбөгийг бол харж баясаж байна даа.

АЗИЙН СУПЕР СҮЛЖЭЭ ТӨСЛИЙГ ОЙРЫН ТАВАН ЖИЛД ЭХЛҮҮЛЭХЭЭР АЖИЛЛАЖ БАЙНА

-Одоо та ямар төсөл дээр ажиллаж байна вэ?
-Би Монгол эрчим хүч экспортлогч орон болно гэсэн мөрөөдөлтэй, зорилоготой. Өвөг дээдсээс бидэнд үлдээсэн өргөн уудам газар нутаг дээр шинэ мэдлэг, шинэ технологийг нийлүүлж чадвал эрчим хүчээ худалдаж болно. Энэ ажилд дийлэнх цагаа зарцуулж байна.

-Азийн супер сүлжээ бий болох магадлал хэдэн хувь бэ?
-100 хувь. Бид давуу талаа ашиглах ёстой. Бизнес хийж буй хүн сэргэлэн байх ёстой. Эрчим хүч бидний байнгын, суурь хэрэглээ. Цахилгаан тасрахад юу болдог билээ? Цахилгааны хэрэглээ нэмэгдэнэ үү гэхээс багасахгүй. Азийн супер сүлжээний гол давуу тал нь оролцож буй улс бүрт ашигтай. Хэн нэг нь ялаад, нөгөө нь ялагдах тухай асуудал биш. Харилцан хамаарлыг бий болгож чадвал Монгол бусадтай хөл нийлүүлэн алхах нэг нөхцөл бүрдэнэ. Нар, салхи хаа сайгүй ч Монголд сэргээгдэх эрчим хүчийг 20-30 хувв хямд үйлдвэрлэх боломжтой. Энэ бол манай газар нутгийн давуу тал. Манай эдийн засаг дахин нэг тулгуур баганатай болж, ирэх 15-20 жилд манай ДНБ гурав дахин өсөх боломж юм.

Надтай хамт Монголын анхны салхин станцыг хамтран босгосон залуучууд одоо дэлхийн хаана ч ажиллах чадвартай инженерүүд болсон. Энэ салбарын мэргэжилтнүүдээ бид өнгөрсөн арван жилд боломжийн түвшинд бэлдээд байна.

Мөн бид хөршүүд, хоёр Солонгос, Япон улстай найрсаг харилцаатай. Хамтын ажиллагааг эхлүүлэхийн тулд эхлээд стандартуудаа нэгтгэх шаардлагатай. Эрчим хүч наймаалцах гэж байгаа бол ямар дүрмээр тоглохоо тодорхой болгох нь зөв. Бусад улсуудтай тохиролцохын сацуу дотоодод хийх ажил ч их байна.

Азийн супер сүлжээ үүсгэх санаачилгыг эрчим хүчний компаниуд өөрсдөө гаргаж судалсан. Тэгээд улс төрийн түвшинд дэмжвэл энэ зах зээл бэлэн болно гэж үзэж байна. Доороос буюу ажил хэрэг болгодог хүмүүс эхлүүлсэн нь энэ санаачлагын давуу тал. Иймд Ерөнхийлөгч Х.Баттулга анхаарал хандуулж, надад энэ ажлыг нэг шат ахиулах үүрэг хүлээлгэсэн. Бидний хувьд ойрын таван жилд эхлүүлэхээр зорин ажиллаж байна. Монголд сэргээгдэх эрчим хүчний тоног төхөөрөмжийг ч үйлдвэрлэх боломжтой. Харин дотоодын эрчим хүчний хэрэглээгээ бүрэн хангаж чадахгүй байж, юун экспорт гэсэн сэтгэлгээг л давах хэрэгтэй байна. Учир нъ экспортлоод эхэлвэл ирээдүйд бид хамгиин хямд, хамгийн цэвэр эрчим хүч хэрэглэх боломжтой.

Дотоодын эрчим хүчний хэрэглээгээ бүрэн хангахын тулд зайлшгүй хөрөнгө оруулалт хийж, шинэ станц, сүлжээ барих шаардлагатай. Тэр хөрөнгө оруулалтыг тарифаар нөхнө. Тэгэхээр богино хугацаанд цахилгааны үнэ өсөхөөс өөр аргагүй. Харин ч манайд цахилгаан боломжийн үнэтэй байна. Хүмүүс цахилгааны үнэ өслөө гэхээр бухимддаг ч та хэдэн төгрөгийг сард төлдөг вэ гэж асуухаар ихэнх нь мэддэггүй. Шинэ орон сууц барья гэхээр цахилгаан нийлүүлэх хүчин чадал байхгүй. Хэрэглээ хүчин чадалдаа тулчихсан. Цахилгааны тарифыг нэмэхэд мэдээж хүн бүр дуртай биш. Миний өмнө нь ажиллаж байсан улсуудад засгийн газар нь үнээ нэмэхгүй байсаар сүүлдээ эрчим хүчний систем нь ачааллаа дийлэхээ больж, цахилгаан нь тасарч эхэлсэн. Тэгэхээр хүмүүс нь арга буюу дизель мотор асаадаг. Хэрэглэгчид найдвартай цахилгаан хангамж их чухал. Нэлээн хэдэн сарын өмнө Улаанбаатарт амралтын өдөр цахилгаангүй хэдэн цаг болоход юу боллоо доо. Шинэ орон сууцнуудын ус мөн тасарч, цахилгаан шат нь зогсон, олон хүн бухимдсан биз дээ.

ДЭЛХИЙД ХАМГИЙН ИХ НОГООН ЭРЧИМ ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЖ БАЙГАА УЛС НЬ МОНГОЛ

-Эрчим хүч худалдах, худалдан авах тухай гэрээнд төлбөрийг ам.доллараар заасан. Яагаад төгрөгөөр тогтоогоогүй юм бэ?
-Хувийн хэвшил бүрэн эрсдлээ хүлээгээд ам.доллараар хөрөнгө оруулалт хийж, нар салхины станцууд барьж байна. Иймд зардлаа нөхөхийн тулд ам.доллартай төлбөрийг уяж гүйцэтгэдэг. Бусад улсад ч ийм жишиг бий. Зах зээлийн харилцаанд орохоос өмнө хүмүүс цахилгаандаа бага мөнгө төлдөг байсан болохоор гэрлээ асаалттай орхидог байв. Хэдий одоо ч үйлдвэрлэдэг өртгөөсөө бага үнээр нийлүүлж байгаа ч хүмүүс мэдрэг болж, цахилгаанаа хэмнэж эхэллээ.

Уг нь цахилгааны үнийг үе шаттай чөлөөлөх УИХ-ын шийдвэрүүд аль 2000 оноос гарчихсан. Гэвч бүрэн хэрэгжүүлж зориглохгүй л байна. Эрчим хүчний нэг онцлог нь энэ салбар бусад салбараас түрүүлж алхан, үйлдвэрлэл үйлчилгээ гэх мэт бусад салбарыг араасаа чирж, хөгжүүлдэг учиртай. Хэдий бид хямд цахилгаан хэрэглэж байгаа юм шиг харагдавч өртөг, үнийн зөрүүг нөгөө халааснаасаа төлдөг гэдгээ маш сайн ойлгох хэрэгтэй. Цахилгаанаа өртгөөс нь бага үнээр хүргэж байгаа бол зөрүүг нь та татвараараа төлдөг.

-Сэргээгдэх эрчим хүч үйлдвэрлэгчдийн өмнө тулгардаг нэг бэрхшээл нь үйлдвэрлэсэн бүх эрчим хүчээ шугам сүлжээнд нийлүүлж чаддаггүй. Энэ байдал хэвээрээ юу?
-Энэ бол жижиг зовлон. Сүлжээгээ өргөтгөх, шинэ технологи нэвтрэх хэрээр энэ асуудлыг шийдээд явна. Сэргээгдэх эрчим хүчийг засгийн газраас бодлогоор дэмжсэн учраас бид өдий зэрэгтэй байна. Энэ бодлого тууштай байх ёстой. Уул уурхайн дараа гадаадын хөрөнгө оруулалтыг хамгийн их татсан салбар боллоо. Засгийн газрын ямар ч баталгаагүйгээр хагас тэрбум ам.долларыг энэ салбар руу хийсэн. Дэлхийд хамгийн их ногоон эрчим хүч хэрэглэж байгаа улс нь Монгол.

Олон улсын хуралд оролцохоор биднийг их магтана. Хүн амынх нь тоогоор харвал бид сэргээгдэх эрчим хүчийг хамгийн олуулаа хэрэглэж байна. Хөдөө айл бүр нарны эрчим хүч ашигладаг. Хэрэглээний зардал бага тул нарны хавтангүй айл хөдөө байхгүй. Сэргээгдэх эрчим хүч хөдөө аж ахуйн дараа манай эдийн засгийг өөд нь татах салбар болно гэдэгт би бүрэн итгэдэг. Гэхдээ ойрын зовлонгоор холын зорилгоо булингартуулж болохгүй.

-Эрчим хүчний яамнаас Сэргээгдэх эрчим хүчний шинэ хуулийн төсөл боловсруулж байна. ААН-үүд өөрсдөө судалгаагаа хийж, станц барих байршлаа сонгоод, тусгай зөвшөөрөл авах хүсэлт гаргадаг. Харин шинэ хуулийн төсөлд ААН-ийн санаачилга дээр үндэслэн төсөл хэрэгжүүлэхгүй. Төр хаана ямар хүчин чадалтай станц бариулах захиалгаа өгнө. Тендер зарлана. Хамгийн боломжийн санал өгсөн компани төслийг хэрэгжүүлэх юм билээ. Энэ өөрчлөлт танай салбарт ухралт авчрах уу эсвэл урагшлуулах уу? 
-Заримдаа бид хэт том зах зээлийн туршлага, арга барилыг нэвтрүүлж, тэр нь манай хөрсөнд тохирохгүй, аль ч үгүй болох тохиолдол бий. Баруун Европ, Ойрхи Дорнодын орнуудынх шиг олон зуун гигаваттын хэмжээний хэрэглээтэй, том зах зээлд том компаниуд үнээр өрсөлдддөг. Бидэн шиг хоёрхон гигаватын хэрэглээтэй жижиг зах зээлтэй оронд тохирох эсэхийг сайн судлах шаардлагатай. Гаднын зөвлөхийн хэлсэн болгон зөв байдаггүй. Энэ салбарыг хөл дээр нь босгох гэж улс бүр өөр өөрийн загварыг туршсан. Одоо бидний мөрдөж буй загвар буруу байсан бол АНУ, Европ, Японоос хагас тэрбум ам.долларын хөрөнгө оруулалт оруулахгүй шүү дээ. Хувийн хэвшил энэ салбарт манлайлж байгаа нь зөв жишиг юм.

-Ярилцсанд баярлалаа.

Эх сурвалж: http://news.gogo.mn/r/240336?fbclid=IwAR2X8kUZGTIETeIEpPC3TOZRU6OC74C9U72j6jmX0NasdHfd_mp3s-G5qdk

The President of Mongolia calls for the Establishment of the Regional Energy Organization in Northeast Asia

The President of Mongolia calls for the Establishment of the Regional Energy Organization in Northeast Asia

On 1 March 2019, the Business Council of Mongolia (BCM) co-organized with the Ministry of Energy, and the Asian Development Bank (ADB) an international conference on “Northeast Asia Regional Power System Interconnection”. The conference was held under the auspices of the President of Mongolia H.E. KHALTMAA BATTULGA. The following business associations and non-governmental organizations supported the conference, the Asia Super Grid Mongolia Association, the Mongolian Renewables Industries Association, and the Energy Association of Mongolia.

 

President of Mongolia H.E. Khaltmaa Battulga, President’s Chief of Staff Z.Enkhbold, and BCM Board Members: B.Byambasaikhan, R.Koppa, C.McRae, D.Munkhtushig, E.Orchlon, B.Solongoo, E.Temuulin, Ts.Tumentsogt in attendance

BCM Chairman B.Byambasaikhan and vice-chair of the Energy, Infrastructure and Connectivity Working Group Ts.Tumentsogt welcomed the President to the international conference attended by 300 participants, including the ambassadors and trade representatives from Australia, Belorussia, Bulgaria, Canada, China, Czech Republic, European Union, France, Germany, Hungary, India, Kazakhstan, Laos, Russia, the United Arab Emirates, Kingdom, United States, and Vietnam, representatives of the United Nations, speakers and experts from China, France, Japan, South Korea, and Russia.

 

President of Mongolia H.E. Khaltmaa Battulga

In his opening remarks(click to read the speech) President Battulga noted “Mongolia not only has a high level of political understanding with our neighboring and regional countries, but we do not have any dispute with any country at the international level. Mongolia has the necessary prerequisites to successfully implement this project.” The President reiterated his call for the creation of the regional organization to implement this progressive initiative.

 

Yolanda F. Lommen, ADB Country Director

The ADB Country Director Yolanda F. Lommen highlighted the importance of Mongolia’s potential to supply clean and reliable energy to the region. Gurbuz Gonul, Director of the International Renewable Energy Agency (IRENA) presented its report on “New World: the Geopolitics of the Energy Transformation”. The purpose of international conference was to present countries’ perspectives in North East Asia to develop a regional mechanism for the Northeast Asian power system integration (NAPSI).

Gurbuz Gonul, Director, International Renewable Energy Agency

Experts presented their view on a strategy and an action plan roadmap for the NAPSI benefiting from Mongolia’s vast energy resources. During the Panel discussions, country representatives expressed their interest in the realization of the Northeast Asia Super Grid Project. Members from international organizations such as IRENA, United National Economic and Social Commission for the Asia and Pacific, and the Energy Charter remain optimistic of the long-term potential for energy export from Mongolia.

From left: Sungkyu Lee (KEEI), Geng Dan (Country Coordinator from China), Zhao Liujun (SGERI), Shota Ichimura (REI), Kanat Botbaev (Energy Charter), Michael Williamson (UNESCAP), Phillippe Leinhart (EDF)

During the Panel discussions, country representatives expressed their interest in the realization of the Northeast Asia Super Grid Project. Members from international organizations such as IRENA, United National Economic and Social Commission for the Asia and Pacific, and the Energy Charter remain optimistic of the long-term potential for energy export from Mongolia. Research organizations also emphasized that renewable energy exports from Mongolia will be highly profitable for the region and that Mongolia should continue to actively partake in the realization of this initiative.

From left: M.Philippe, Ambassador of France, T.Hristea, Ambassador of EU, X.Haiming, Ambassador of China, G. Gonul, Director of IRENA, D.Vosen, Ambassador of Australia, Y.F.Lommen, Country Director of ADB, and M.P Singh, Ambassador of India in attendance

 

From right: Chief of Staff of the President Z. Enkhbold, BCM Board Member Ts.Tumentsogt, BCM Chairman B.Byambasaikhan, and G.Gonul, IRENA

BCM November Monthly Meeting: Panel Meeting On Economic Corridor Between Mongolia, Russia, And China

BCM November Monthly Meeting: Panel Meeting On Economic Corridor Between Mongolia, Russia, And China

The Business Council of Mongolia’s monthly meeting was held on Monday, 12 November 2018, at the Ministry of Foreign Affairs with BCM Chairman B.Byambasaikhan hosting for an audience of around 80 members.

PRESENTATION BY AMBASSADOR-AT-LARGE N.CHIMGUUNDARI: “CURRENT STATUS OF THE ECONOMIC CORRIDOR, THE RESEARCH CENTER BASED IN ULAANBAATAR AND ITS ROLE”

Click here to view the full presentation.

Back in June 2016, the Mongolia, Russia, and China signed an agreement to implement an Economic Corridor comprising 32 projects, including 13 infrastructure projects, as regional connectivity is the main purpose of the initiative. This proposed Economic Corridor is one of the six routes in China’s Belt and Road initiative and is in alignment with Mongolia’s Development Program, and Russia’s Eurasian Economic Union. 

Priority projects of the 32 overall include a central railway corridor and the road transit corridor (Asian Highway-3). The third priority project is an energy transmission corridor.
To implement these projects, the three countries have agreed to establish the Joint Center for Investment Planning and Projection based in Ulaanbaatar. A draft document setting up the joint center is under discussion among the three countries.

The first objective of the joint center is to facilitate smooth and effective implementation. It will also conduct research and suggest more projects to be implemented, as well as serve as a focal point for private sector engagement with the Economic Corridor. The Center will study proposals from the private sectors of the three countries and make decisions on potential contractors of the 32 projects.

Another important aspect of the Center, especially in the earlier stages, is the establishment of a database of the projects, with potential investors and private sector stakeholders. It will also facilitate coordination between line ministries.

Essentially, the Center is expected to become a single-window solution for public-private partnerships and engagements.

Lastly, although this is a trilateral initiative, investment and engagement from third parties are welcome.


PANEL DISCUSSION ON THE ECONOMIC CORRIDOR


After the presentation, the panel discussion took place, with Chairman Byambasaikhan serving as the moderator. On the panel were:

  • Dr. V.Enkhbold, Director-General of the Foreign Trade and Economic Cooperation Department of the Ministry of Foreign Affairs
  • L.Khangai, Ambassador
  • D.Bayarkhuu, Ambassador
  • A.Batbold, Director-General of the Railway and Maritime Transport Policy Implementation and Coordination Department of the Ministry of Road and Transportation Development
  • Maxim Vasiliev, Trade Office Representative of the Russian Federation
  • Chairman Yang Xiaoqi, “Zun Hua” Chinese General Chamber of Commerce in Mongolia
  • N.Chimguundari, Ambassador-at-Large

Statement by V.Enkhbold:
The government is paying great attention to this initiative, especially given the fact that Mongolia is a land-locked nation.

There is one key issue, which is that progress on this initiative has been slow, even slower than expected. This is related to the fact that decisions must be made by the unanimous consent of the three countries. In Beijing, it was decided that there shall be an investment and research center based in Ulaanbaatar. This is a trilateral mechanism, not a Mongolian initiative.

At the Moscow meeting in August, what organizations are to represent the respective countries were decided. The Ministry of Foreign Affairs of Mongolia will represent Mongolian interests in the partnership.

As of now, three priority projects of the 32 have been selected: the railway corridor, road corridor, and power transmission corridor.

In September at the Eastern Economic Corridor in Vladivostok, an MoU was signed by which each of the organizations representing the countries will establish a working group, and work has begun on studies to establish the joint research center.

A program has been suggested from the Mongolian side, and the Chinese and Russian side will suggest additions or modifications. As mentioned before, any actions or decisions must be under trilateral consensus.

Continuation of discussion by Maxim Vasiliev
In Beijing, Russian Ambassador Denisov remarked how cooperation between the three has been remarkable, despite the need for trilateral consensus.

The Russian side agrees that Mongolia certainly provides comparative advantages, as Mongolia and the trilateral corridor are a part of Russia’s ambition to increase trade turnover with China to USD 200 billion.

Regarding infrastructure development in Mongolia, the infrastructure and capacity of Ulaanbaatar Railway must be improved significantly, Mr. Vasiliev said. Russia aims to help Ulaanbaatar Railway triple its capacity over the coming years.

“This is not some wishful thinking of the three states,” he said. The economic foundations are self-evident, he added. “China and Russia are the economies, and Mongolia is the corridor.”
Russia and China are relying on Mongolia to ensure the healthy business environment necessary for such a major initiative. Russian state-owned enterprises and private companies are ready to cooperate with Mongolia and China on Mongolian soil. This entails not only transport, and imports or exports, but also other sectors such as tourism.

Question for Mr. Yang: The Belt and Road initiative provides great opportunities for Chinese and other businesses. Would you please say a few words regarding opportunities for businesses to be involved?

Given the importance of this Economic Corridor, the Chinese side will work with businesses to implement the goals under the overall Belt and Road initiative. The Chinese government also seeks to expedite the works of the trilateral partnerships and is willing to support Mongolian businesses to realize the objectives.

One major issue is the speed at which goods are transported, especially at the border. Expanding trade connections (railway, roads) with Russia is also an important part of Chinese foreign trade objectives. Transportation, whether by land, air, or sea, has been an integral part of China’s rapid economic growth.

From the Chinese side, the central railway corridor between the three countries is of utmost importance. The infrastructure and capital of Ulaanbaatar Railway is very outdated. The methods of loading and transportation are too outdated. If possible, a trilateral solution to this problem would greatly benefit the domestic situation in Mongolia. If the standards were improved and brought to alignment with Chinese standards, Mongolia’s economy would greatly benefit.

In the future, the Chinese side will continue to support the activities of organizations such as BCM, as well as other state organizations involved in the realization of the trilateral corridor, said Mr. Yang. In addition, he also agreed that implementation has been slow and that we should do more to hasten results. Getting started on infrastructure development will do much to benefit SMEs in Mongolia.

State-owned enterprises, as well as private firms, could perhaps these discussions, as it may help to bring about faster progress.

Statement by A.Batbold
Working groups have been conducting various studies since the signing of the agreement to establish the Economic Corridor in Tashkent in 2016. More so than quick development, the right development is key. Technical alignment (or harmony) is a key issue. Mongolia does not want to be the bottleneck in the corridor. The key problem lies here, and there is no way around it. There is a dire need to improve capacity in Mongolia, starting with capacity upgrades to Ulaanbaatar Railway.

Experts are engaged in high-level discussions regarding solutions to the railway issue, as well as upgrading road capacity.

Statement by D.Bayarkhuu
There is no question concerning benefits to Mongolia. It has been four years since Mongolia proposed the “Steppe Road” program, which has not seen one kilometer of progress.

How are the Chinese seeing Mongolia? China has not proposed a project and just left it. They are carefully monitoring progress, seeing who is leading initiatives from what country. Over the past two months, Latin American and African countries have even expressed their desire to be involved in the Belt and Road. By now, around 100 countries are in some way involved in the Belt and Road initiative.

Of the four categories in evaluating 63 Belt and Road partners, Mongolia is rated better than one might expect, being rated as having positive indicators. Regarding political agreement, the rating was 9.6/10. However, the infrastructure rating was below 5.

“The Chinese side has laid all their high cards on the table,” said Mr. Bayarkhuu, in a metaphor using playing cards. Basically what the Chinese are relaying is that if their production and you can export it, then the Chinese are ready to buy just about anything. “But look at the composition of Mongolian exports,” he dismayed.

Statement by L.Khangai
Discussions on the Economic Corridor should happen frequently. The question of the Economic Corridor is a question of infrastructure. Mongolia is a vastly wealthy nation in terms of resources, and China is the biggest market with the biggest population. The logical conclusion of this must be resolved through investment in infrastructure. “The real mega projects must be in infrastructure.”

The program for the Economic Corridor is agreed on for 5 years at a time. Since 2016, a couple of working groups have met, and some agreements have been signed, but nothing really substantive has been achieved.

Article 5 of the program points out the organizations responsible for cooperating to achieve the objectives of the trilateral corridor. They are also tasked with organizing a conference at least once a year. “The Ministry of Foreign Affairs has not worked well when it comes to its responsibilities under the trilateral agreement,” he stated.

“I believe it would be better to involve businesses and investment firms, more so than government bodies,” he added. Erdenes Mongol being involved is a good idea, as well as banks. Erdenes Mongol is state-owned yet has the capitalization and capacity to undertake such major involvement on behalf of Mongolia. From the Russian side, there could be companies such as Gazprom. Russia wants to represent Eurasian interests. As such, the Eurasian Development Bank being involved would be good.

Similarly, from the Chinese side, there should be an analogous large company that engages in a wide range of activities.

Only by doing so can this joint research center be successful. Studying and deciding what projects to prioritize should not be the decisions of ministries, but rather the joint research center.


Q&A

Question to Mr. Bayarkhuu and Mr. Khangai: At what stage is the progress on Mongolia joining the SCO?

Mr. D.Bayarkhuu
People wrongly believe that the SCO is an integration platform. In my opinion, I believe it is better to continue under an Observer status in the SCO. Since the recent public discussion regarding Mongolia becoming a member of the SCO, not much has changed for Mongolia. Azerbaijan has applied to be an Observer, and Saudi Arabia has also applied.

Mr. L. Khangai
Mr. Bayarkhuu wrote an article for baabar.mn a few days ago titled “Expectations.” I suggest people read this article. (Click here to read the article he is referring to - Mongolian only)

Question for Mrs. Chimguundari: Regarding the central railway corridor, I saw a map regarding possibilities to connect Khuvsgul and Bulgan Province to the railway. There are various ports which are underutilized. I believe connecting these to the transport corridors will be good for Mongolian exports. What are your thoughts on this?

Mrs. N.Chimguundari
This is more a question of domestic railway capacity. Mr. Batbold from the Transport Ministry will better answer your question.

Mr. Batbold
The Transport Ministry is talking with the National Development Agency in producing a national transport development policy. As Mrs. Chinguundari stated, there are 32 projects, but we must decide which, when, and how to start projects based on economic feasibility. Railways require a great amount of investment. For example, the railway for Aspire, one kilometer of railway requires about USD 3 million. Regarding the economic corridor, we are talking thousands of kilometers of rail.

Mr. L.Khangai
The first question regarding establishing the railway is what will be transported and to where. There was a feasibility study regarding the route you asked about, spanning about 800 km in Mongolia. This route would be connected into Russian networks all the way to Kyzyl, so the question is, is there going to be cargo?

Question for Mr. Bayarkhuu: You introduced a report by the Chinese on the Belt and Road. Where can we find this report?

The source can be found referenced in my book which was published recently.

Question for Mrs. Chimguundari: Is there an approximate timeline for when the joint research center is to be established.

In the MoU signed in September, it is stated that the establishment of the research center is to take place when the first project is begun. So the timeline is related to the implementation of the project. When the first project begins to be implemented, that is when the joint research center will be established.

Монголын компаниуд хамтран цэвэр эрчим хүч ашиглаж экспортлохоор нэгдэв

Монголын компаниуд хамтран цэвэр эрчим хүч ашиглаж экспортлохоор нэгдэв

2019 оны 5 дугаар сарын 23-ны өдөр Монгол Улсын Засгийн газар, хувийн хэвшил, төрийн бус байгууллагуудын төлөөллүүд, гадаад, дотоодын нэр хүндтэй экспертүүд зэрэг нийт 600 гаруй зочид, төлөөлөгчид оролцсон “ОЛОН УЛСЫН ШИНЭ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ЧУУЛГАН – 2019” амжилттай болж өнгөрлөө.

Чуулганы үеэр “Говийн Цэвэр Эрчим Хүч Нэгдэл”-ийн Хамтарсан Уриалгад гарын үсэг зурах ёслол болж холбогдох ассоциациуд, холбоод, компаниудын удирдлагууд Монгол Улсын Говийн бүс дахь цэвэр эрчим хүчний баялаг нөөцийг ашиглах, үйлдвэрлэлийг хөгжүүлэх, экспортлох зорилгын дор цугларан энэхүү нэгдэлд элсэж байгаагаа зарлав.

Дэлхий даяар уламжлалт эрчим хүчний нөөцөөс татгалзаж цэвэр эрчим хүчний хэрэглээ рүү шилжиж байгаа эрин үед Монгол Улс цэвэр эрчим хүчний баялаг нөөцөө ашиглан Зүүн Хойд Азийн бүс нутгийн өсөн нэмэгдэж буй эрчим хүчний хэрэгцээг хангах улмаар бүс нутгийн орнуудыг хамарсан олон улсын жишиг, стандартын дагуу цахилгаан эрчим хүч дамжуулах нэгдсэн сүлжээг бий болгох боломжтойг Эрчим Хүчний Яам болон Азийн Хөгжлийн Банкны хамтарсан судалгаагаар тогтоосон. Говийн цэвэр эрчим хүчний нөөцийг ашиглан, бүс нутагтаа экспортлосноор Монгол Улсын эдийн засгийн өсөлт, иргэдийн эрх ашигт эерэг үр дүн авчрахаас гадна дэлхийн дулааралд хамгийн их нөлөө үзүүлж буй нүүрсхүчлийн хийн ялгарлыг бууруулах үйл хэрэгт том ахиц гаргах юм.

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Халтмаагийн Баттулгын 2018 оны 9 дүгээр сард Владивосток хотноо болсон Дорнын Эдийн Засгийн IV Чуулганы үеэр Зүүн Хойд Азийн бүс нутгийн орнуудын эрчим хүчний оргил цагийн ачааллыг хөнгөвчлөх, хамгийн үр ашигтай, хямд өртөг бүхий цахилгаан эрчим хүчээр хангах шийдэл болох Зүүн Хойд Азийн цахилгаан эрчим хүчний нэгдсэн сүлжээний бүс нутгийн зохицуулалтын байгууллага бий болгох санаачилга гаргасныг нэгдэлд элсэн орж буй талууд дэмжихийн сацуу Говийн бүсийн цэвэр хүчийг ашигласнаар Монгол Улсын эрчим хүчний салбарын хөгжил, Монгол Улс болон Зүүн хойд Азийн бүс нутгийн эдийн засаг, дэд бүтцийн хамтын ажиллагааг шинэ, ахисан түвшинд гаргах, Монгол Улсыг цахилгаан эрчим хүч экспортлогч орон болгоход чухал ач холбогдолтойг онцолсон юм.

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг дараах хаягаар холбогдож авна уу.

Утас: 976-99107148

Ц-шуудан: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Image

Address

Express tower, 11th floor, Peace Avenue,
Ulaanbaatar, 15160, Mongolia

Connect to Us

Email: info@bcmongolia.org
Phone: / Fax: 976-11-317027